-
1 a mişca în front
not to fall in step with the othersnot to obey. -
2 a nu mişca în front
not to dare to moveto fall in step with the others. -
3 partea de dinainte
the front partthe forepartthe prow. -
4 pe dinainte
1. at the frontthe front way.2. in advance. -
5 în rândul întâi
in the front / the first rowşi fig. in the forefront / the foreground. -
6 a ajunge în frunte
şi fig. to come to the front. -
7 a se înghesui ca să ajungă în faţă / ca să-şi facă loc
to jostle (one's way) to the front.Română-Engleză dicționar expresii > a se înghesui ca să ajungă în faţă / ca să-şi facă loc
-
8 în faţă
1. ( peste drum) oppositeover the wayacross the road / the streeton the other side of the streetvis-a-vis.in smb.'s beard. 4. ( de la obraz) to smb.'s teeth. -
9 a locui la etajul 3 la stradă / în fund
to lodge on the three-pair front / on the three-pair back.Română-Engleză dicționar expresii > a locui la etajul 3 la stradă / în fund
-
10 a străpunge apărarea inamicului
to break through the enemy's defences( frontul) to break the enemy front.Română-Engleză dicționar expresii > a străpunge apărarea inamicului
-
11 nimic nou pe frontul de vest
all quiet on the western front.Română-Engleză dicționar expresii > nimic nou pe frontul de vest
-
12 în faţa
(cu gen.) before (the face of)in front ofover against smth.
См. также в других словарях:
The Front Porch Country Band — is an American country music band formed in 2001 and comprised of six members brought together from successful solo careers to record and perform as one group. Their music primarily falls within the country genre with distinct influences of rock… … Wikipedia
The Front Runner — is a 1974 novel by Patricia Nell Warren. The book, considered by some as a classic example of LGBT literature of the period, is a love story exploring issues relating to homosexuals in American sports.cite web |title=Changes in the wind: lesbian… … Wikipedia
The Front Page (film) — may refer to one of two filmed adaptations of the Broadway comedy The Front Page by Ben Hecht and Charles MacArthur:* The Front Page (1931 film), starring Adolphe Menjou and Pat O Brien * The Front Page (1974 film), directed by Billy Wilder,… … Wikipedia
The Front Page (disambiguation) — The Front Page is a popular stage play. It has spawned several film adaptations:* The Front Page (1931 film), starring Adolphe Menjou and Pat O Brien * The Front Page (1974 film), directed by Billy Wilder and starring Jack Lemmon and Walter… … Wikipedia
The Front Line (film) — The Front Line is a 2006 Irish thriller film. The film revolves around a Congolese immigrant working in a bank in Dublin city who s family is kidnapped by a gang of criminals who force him to be the inside man on their robbery of the bank. The… … Wikipedia
The Front Page — ist: der Titel einer insgesamt viermal verfilmten Komödie von Ben Hecht (1928) der Titel einer auf Hechts Stück basierenden US amerikanische Filmkomödie von Lewis Milestone (1931), siehe The Front Page (Film) der Originaltitel eines auf Hechts… … Deutsch Wikipedia
The Front Page (1931 film) — ] The story was adapted for Howard Hawks s 1940 comedy His Girl Friday . A well known 1974 version of The Front Page starred Jack Lemmon and Walter Matthau.References … Wikipedia
The Front (The Simpsons) — Infobox Simpsons episode episode name = The Front image caption = Bart and Lisa type up their idea for a cartoon episode no = 78 prod code = 9F16 airdate = April 15, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Adam I. Lapidus director = Rich… … Wikipedia
The Front — Infobox Film name = The Front caption = Theatrical release poster. director = Martin Ritt producer = Charles H. Joffe Jack Rollins writer = Walter Bernstein starring = Woody Allen Zero Mostel Michael Murphy Andrea Marcovicci Danny Aiello Herschel … Wikipedia
The Front Page — This article refers to the stage play. For other adaptations, see The Front Page (disambiguation) The Front Page was a hit Broadway comedy, written by one time Chicago reporters Ben Hecht and Charles MacArthur and first produced in… … Wikipedia
The Front Page (1974 film) — Infobox Film name = The Front Page caption = The theatrical poster. director = Billy Wilder producer = Paul Monash writer = Ben Hecht Charles MacArthur Billy Wilder I. A. L. Diamond narrator = starring = Jack Lemmon Walter Matthau music =… … Wikipedia